Cassette.

Galería de arte frente al cementerio, la vidriera cubierta con una tela negra que llega al piso, el reflejo de tubos fluorescentes que viene desde el sotano húmedo es invisible desde afuera, en donde la única luz que brilla es de color azul, estroboscópica intermitente que llevan sobre el techo de sus coches. A pesar del silencio en la calle pandémica de la ciudad monótona entre cuatro paredes, mapas de hongos, dos guitarras sueñan con el día en que J.J. Cale se encontró con The Jesus & Mary Chain. El aire es denso, las catacumbas están muy cerca. Un espectro sónico baja las escaleras e inocula dando vida a un sentimiento contenido por tanto tiempo, Fastidio.

*****
An art gallery in front of a cemetery, stained glass Windows covered by a black cloth reaching to the floor, the reflection of fluorenscent tubes from the clammy basement is not visible from the outside, where the only light that shines is blue, an intermittent strobe carried by the roofs of passing cars. Despite the silence of the pandemic streets of the monotonous city confined. Betweeb four walls, mushroom maps, two guitars drean of the day when J.J.Cale meets The Jesus & Mary Chain. The air is dense, the catacombs are very close. A Sonic specter comes down the stairs and inoculates giving life to a feeling held back for such a long time, Fastidio

FASTIDIO :

RON RON KONG : guitarra/bajo/voz/fotos.

MONKI KONG : ritmos/guitarra/bajo/synths/melodica/

voz/diseño/graficos.

+ SAMO GOULIFF : voz en “Dia del Juicio”.

MIKA : voz en “Hiedra” y “La Javanaise”.

MARIO AURELIO : voz en “La Antena”

Tocado, grabado y mezclado por FASTIDIO en
Galeria Masao , Chacarita , en otoño de 2021.
Mezcla final y master por Nahuel Martinez en
Estudio Delvalle , Castelar.
Musica por Fastidio , exepto “La Javanaise” por
Serge Gainsbourg y “Lipsctick on your collar”
por Connie Francis.
Letras por Monki , exepto “Hiedra” por Ron Ron
Kong , “La Antena” por Ron Ron Kong + Monk Kong ;
“Dia del Juicio” por Samo Gouliff + Monki Kong.
Ron Ron Kong agradece especialmente a Ya-Chen ,
Amanda y Enoch.
Gracias a la Fuerza Ingobernable por la inspiración interminable , El Beye , Nahuel , Pablo , y al Ninjah por las setas.